Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ð Ð Ð sygedagpenge sygehjñlp revalidering
since 1996, rehabilitation cash benefit has been the same as sickness cash benefit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð arbejdslùshedsunderstùttelse ydelser ved sygdom.
if you are claiming unemployment benefit for the first time, you must, moreover, have completed 80 days of insurance per year in the last two years before you became unemployed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð tandlñgebehandling og behandling hos ùjenog ùrelñge
you will be required to pay apart of the cost of treatment or appliances.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð arbejdsulykker og erhvervssygdomme (punkt 3)
Ð Ð death (section 6); family responsibilities (section 7).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ydelser vedrùrende invaliditet, alder og dùdsfald ð ð
benefits in the event of disability, oldage and death; ð ð
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð efterladte- og begravelseshjñlp i tilfñlde af dùdsfald
these accident prevention regulations must be strictly adhered to .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð Ð arbejdsulykker og erhvervssygdomme (se punkt 4)
sickness (section 3.b below);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð forsikring mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme (punkt 3)
Ð insurance against accidents at work and occupational illnesses (section 3);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð maÊ deres bidrag ikke vñre lavere en det nñrmere fastsat minimumsbelùb
Ð you must be registered with a healthinsurance fund;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð lñgemidler mod ufarlige gener (blaÊ mñrkat): 35 %
healthcare medicines for minor disorders (blue label): 35 %;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð arbejdstagere og selvstñndige erhvervsdrivende, der er statsborgere i en anden medlemsstat.
Ð Ð employed and selfemployed persons who are nationals of other eu member states;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð arbejdslùshedsforsikring (punkt 7) familieydelser (punkt 8).
Ð Ð unemployment insurance (section 7); family benefits (section 8).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð Ð sygebehandling, sygehusophold og proteser befordringsudgifter sñrlige ydelser i tilfñlde af dùdsfald.
Ð Ð Ð health care, hospitalisation and prostheses; travelling expenses; special benefits on death.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ydelsernes stùrrelse tilskud til bùrn og unge med tillñg i tilfñlde af handicap tilskud til sñrundervisning af handicappede plejetillñg ð ð ð
the period during which noncontributory benefits are paid is subject, first, to the continued fulfilment of the conditions for their award under the noncontributory scheme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð den almindelige tvungne invalide, alder- doms- og efterladteforsikring (punkt 5-7)
Ð compulsory general invalidity, oldage and survivors' insurance (sections 5 to 7);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.