Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vaccinationen skal være afsluttet mindst 4 uger før æglægningsperiodens begyndelse.
the vaccination schedule should be completed at least 4 weeks before the start of laying.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
må ikke anvendes inden for 2 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
do not use within 14 days of onset of lay.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
må ikke anvendes i æglægningsperioden og inden for 5 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
do not use in birds in lay and within 5 weeks before the onset of the laying period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
må ikke anvendes i æglægningsperioden eller inden for 6 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
do not use in birds in lay, or within 6 weeks of the start of the laying period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den må ikke bruges til æglæggende fugle eller inden for fem uger efter æglægningsperiodens start.
it should not be used in birds in lay or within five weeks of the start of the laying period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
må ikke anvendes i æglægningsperioden til og/eller inden for 4 uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for flokke, der opdrættes til produktion af rugeæg, udtages der som et minimum prøver, når fjerkræet er én dag gammelt, og når det er fire uger gammelt, samt to uger forud for æglægningsperiodens begyndelse.
samples must be taken from birds being reared for breeding purposes at least when the chicks are one day old, when the birds are four weeks old and two weeks prior to pullets entering the laying phase.
ved brug i praksis overføres passiv immunitet under æglægningsperioden i 43 uger efter sidste vaccination af de kommende æglæggere (broiler breeders), hvilket resulterer i at den passive immunitet varer mindst 14 dage efter klækning.
under field conditions passive immunity is transferred during lay for 43 weeks after the last vaccination of broiler breeders, resulting in a duration of passive immunity in broilers of at least 14 days after hatching.