Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ændringsanmodninger
applications for modification
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ændringsanmodninger skal vedlægges fuldstændig dokumentation.
requests for changes shall be accompanied by all supporting documents.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokumentet ændres på grundlag af validerede ændringsanmodninger.
the document shall be amended on the basis of validated change requests.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter udtalelse fra det økonomiske og sociale udvalg6) og ændringsanmodninger fra
the united nations environment programme and the commission exchanged letters in brussels on 21 june4to formalize, reinforce and expand their longstanding cooperation on environmental protection.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det europæiske jernbaneagentur skal gøre udkastet til ny version af dokumentet og de validerede ændringsanmodninger tilgængelige på agenturets websted.
the european railway agency shall make the draft new version of the document and the validated change requests available on its web site.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ændringsanmodninger (cr), der er opført i tabel 1 og 2 i tr 102 281 er obligatoriske.
the change requests (crs) listed in table 1 and 2 of tr 102 281 are mandatory.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) efter en vurdering af disse tre ændringsanmodninger er det konstateret, at der ikke er tale om mindre ændringer.
(4) following examination of these three requests for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekretariatet er ansvarlig for den for arbejdet fornødne database og for registrering af de ændringsanmodninger, der via gruppen for teknisk vurdering fremsendes til den relevante mdgruppe til behandling.
the secretariat is responsible for the running of the support database and tracking the change requests which are passed, through technical assessment, to the appropriate message development group for processing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under dette arbejde bør det antages, at ændringsanmodninger, som behandles i overensstemmelse med bilagets afsnit 7.2.2, vil blive valideret.
this work should be based on the assumption that change requests processed in accordance with section 7.2.2 of the annex would be validated.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deltage i ændringstilsynsrådet (change control board, ccb), der oprettes for at behandle ændringsanmodninger jf. afsnit 7.3.6.
be part of the change control board (ccb) to be established for the management of change requests as referred to in paragraph 7.3.6.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ud fra de elementer, der er nævnt i artikel 6, stk. 3, og under hensyntagen til artikel 7 afgiver den etiske komité udtalelse inden for en frist på højst 35 dage fra modtagelsen af den behørigt udformede ændringsanmodning.
on the basis of the details referred to in article 6(3) and in accordance with article 7, the ethics committee shall give an opinion within a maximum of 35 days of the date of receipt of the proposed amendment in good and due form.