Vous avez cherché: öcalan (Danois - Anglais)

abdullah Öcalan
ocalan

sagen om Öcalan er tilsvarende.
the ocalan problem is a similar one.

at Öcalan ikke har nogen betydning!
never mind about Öçalan?

Öcalan eller ikke. italien er en retsstat.
italy is a state under the rule of law.

fængsling af abdullah Öcalan og det kurdiske spørgsmål
detention of abdullah Öcalan and kurdish question

for det første skal Öcalan-sagen for retten.
first of all, the Öcalan case has come before the courts.

det er nødvendigt, at dødsstraffen over hr. Öcalan omstødes.
the death sentence against mr Öçalan must be lifted.

vi skal indtage en fælles holdning i Öcalan-sagen.
we must have a common position on the Öcalan case.

fru formand, blot en kort bemærkning vedrørende Öcalan-sagen.
with regard to the Öçalan affair, mrs president, i would like to say a few words.

abdullah Öcalan var i italien, abdullah Öcalan var i grækenland.
abdullah Öçalan was in italy. abdullah Öçalan was in greece.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om Öcalan-sagen
declaration by the presidency on behalf of the european union on the Öcalan case

europa-parlamentets beslutning om retssagen mod Öcalan og kurdernesfremtid i tyrkiet.
parliament resolution on the ratification of the statute of the international criminal court.

Öcalan bliver ikke dømt, pinochet gør, castro gør ikke, kabila gør heller ikke.
ocalan is not brought to justice, pinochet may be, castro was not, and nor was kabila.

organisationens leder, abdullah Öcalan, klager til den europæiske menneskerettighedsdomstol over hans uretfærdige retssag.
its leader, abdullah ocalan, is appealing to the european court of human rights against the unfairness of his trial.

vi hørte ministeren fra det finske formandskab omtale Öcalan-sagen, hvilket var positivt.
the finnish government minister made reference to the Öçalan case which was most encouraging.

hr. formand, hr. formand for rådet, hr. kommissær, arrestationen af Öcalan har to sider.
mr president, mr president-in-office, commissioner, there are two aspects to mr Öcalan 's arrest.

Öcalans arrestation har ikke kun fremkaldt vold.
mr Öcalan 's arrest prompted more than just violence.