Vous avez cherché: _mobilspecifikke oplysninger, som vi indsamler (Danois - Anglais)

vi indsamler nu 37 underskrifter.
we are now collecting 37 signatures.

intrastat-oplysninger, som skal indsamles
intrastat information to be collected

vi overta­ger nemlig de oplysninger, som vi får fra medlemssta­terne.
and i could continue. all inspections have to be carried out by national inspec­tors, and in theory there are, in italy, for example, χ in­spectors per fish.

de oplysninger, som vi har fået fra de tyrkiske fængsler, er foruroligende.
the news which we have received concerning prisoners in turkey is disturbing.

dernæst drejer det sig om de videnskabelige oplysninger, som vi har til rådighed.
the second point concerns the scientific data available to us.

oplysninger, som vi ikke formelt råder over, kan vi vanskeligt give dem indsigt i.
it would be rather difficult to provide you with information we do not have.

den indeholder så mange oplysninger, som vi havde kunnet bruge under høringerne.
there is no doubt that it contains a whole armoury of facts that we could have used to good effect during our hearings.

b) forbedring af de oplysninger, som indsamles hos medlemsstaterne
b) improvement of information collected from member states

vi indsamler materiale herom og diskuterer det med interessenterne.
we are gathering evidence in this respect and are discussing it with stakeholders.

vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra brugere under 13 år.
we do not knowingly collect personally identifiable information from users under the age of 13.

dog afhænger succesen af den nyskabende støjpolitik, som vi ønsker at indføre, især af kvaliteten af de data, som vi indsamler.
however, the success of the innovative noise policy we wish to develop relies notably on the quality of the data we will be able to gather.

disse tal hidrører udelukkende fra de oplysninger, som amnesty international har kunnet indsamle.
these figures refer exclusively to the information which amnesty international has been able to collect.

2 . naar medlemsstaterne paa rugerierne indsamler de oplysninger , som omhandles i artikel 9 , stk .
2.

medlemsstaterne bør om nødvendigt kunne indsamle supplerende oplysninger, som opfylder deres særlige behov.
member states should have the possibility of collecting information which meets their specific needs.

hvis der foreligger data/oplysninger, som allerede er indsamlet til andre formål, skal de genbruges.
where available, data/information already collected for other purposes should be reused.

analyse af de oplysninger, som kommissionens levnedsmiddel- og veterinærkontor havde indsamlet i 2004-2005.
analysis of data collected by the commission's food and veterinary office during 2004 to 2005.

vi indsamler også oplysninger som adressen på den webside du besøgte før vores, samt hvornår du bruger vores websted.
we also collect information such as the url of the web site you previously visited, and when you use our web site.

denne form for oplysning som vi alle må bidrage til, forekommer mig yderst vigtig.
and this education, to which all should contribute, seems to me of the highest importance.

formanden. — tak, fru veil, for denne oplysning, som vi jo får se betydningen af.
harrison (s). — madam president, the harrison report is a short report and i know that parliament and the commission would wish to see this report voted tonight. there are only four amendments to it.

enhver oplysning, som vi modtager- og som vi finder frem til- vil også blive fremsendt til parlamentsmedlemmerne.
any information we may receive- and we shall seek it- will be passed on to the honourable members.