Vous avez cherché: adfærdskodeksgruppe (Danois - Anglais)

dette vil understøtte medlemsstaternes og kommissionens bestræbelser på at bekæmpe skadelig skattekonkurrence i den såkaldte adfærdskodeksgruppe.
this commitment adds to the efforts of member states and the commission, within the code of conduct group, to end harmful tax competition.

ungarn påpeger, at rådets adfærdskodeksgruppe i den periode undersøgte foranstaltningen og ikke konkluderede, at den udgjorde en skadelig skatteforanstaltning.
hungary points out that during that period the council’s code of conduct group examined the measure and did not conclude that it constituted a harmful tax measure.

nr. 4-521/303 har nedsat en adfærdskodeksgruppe til vurdering af nationale skatteforanstaltninger, der er skade lige for fællesskabets interesser.
no 4-521/303

kommissionen arbejder nu sammen med rådets adfærdskodeksgruppe på at indkredse de mest relevante lande, der bør screenes, og målet er at have en første eu-liste parat i 2017.
the commission is now working with the council's code of conduct group to identify the most relevant countries to screen under this process, in order to have a first eu list ready in 2017.

den understreger det positive i, at rådet har vedtaget et adfærdskodeks for erhvervsbeskatning og har nedsat en adfærdskodeksgruppe til vurdering af nationale skatteforanstaltninger, der er skadelige for fællesskabets interesser.-den henviser til, at forskelle i skattesystemer og skatteniveau, som bygger på samfundsmæssige hensyn eller på miljømæssige, sundhedsmæssige og forbrugerbeskyttelsesmæssige hensyn er ok.-den finder det nødvendigt at nå til en fælles minimumsbeskatning på de områder, hvor skattekonkurrencen udarter i skadelig adfærd.-den understreger nødvendigheden af, at adfærdskodekset for erhvervsbeskatning overholdes omhyggeligt.de danske socialdemokrater er imidlertid uenige i den del af betænkningen, der handler om skatteharmonisering.
it places positive emphasis on the council 's adoption of a code of conduct for company taxation and establishment of a code of conduct group to evaluate national taxation measures that are harmful to the interests of the community.-it refers to the fact that differences in systems and levels of taxation based on social or environmental factors and aspects of health and consumer protection are legitimate.-it recognizes a need to achieve a common minimum level of taxation in areas where tax competition results in harmful conduct.-it emphasizes the need for the code of conduct to be carefully adhered to in company taxation. however, the danish social democrats cannot agree with the section of the report dealing with fiscal harmonization.