Vous avez cherché: administrationskontoret (Danois - Anglais)

generaldirektøren har ansvaret for den overordnede administration af infrastrukturen med støtte fra ecrin-eric's administrationskontor og fungerer som mellemmand mellem de videnskabelige partnere, administrationskontoret og deltagerforsamlingen.
the director-general shall be responsible for the overall management of the infrastructure with the support of the ecrin-eric management office and will function as the intermediary between the scientific partners, management office, and the assembly of members.

vil de tage hensyn til, hr. formand, at vi er her for at repræsentere vores vælgere og ikke som administrationskontorer eller som bogholdere af lange lister over opholdssteder til administrationen.
would you just bear in mind, mr president, that we are here to represent our constituents and not to operate as administrative offices or keepers of long lists of our movements for the benefit of the administration.