Vous avez cherché: af hensyn til (Danois - Anglais)

af hensyn til folkesundheden
for reasons relating to public health;

af hensyn til vejsikkerheden.
that is what road safety needs.

af hensyn til konkurrencedygtigheden?
to be competitive?

• af hensyn til valutapolitikken.
for reasons of monetary policy.

af hensyn til de sæsonmæs-
3 xi in cyprinid waters are permissible in the thermal discharges mixing zones and are applicable in all sea­ sons.

appel af hensyn til retsordenen
pourvoi dans l'intérêt de la loi

af hensyn til europas sikkerhed.
for the sake of european security.

af hensyn til hvem i virkeligheden?
for whom actually?

af hensyn til sikkerheden for luftfarten
in the interests of air safety,

af hensyn til menneskerettigheder og demokrati.
for human rights and democracy.

af hensyn til driftsikkerhed og -strategier
for operational safety and strategies;

offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
public stock-holding for food security purposes

udflytninger af hensyn til regionalplan (tyrol)
(tirol)aid measures in the energy sector (tyrol)vienna innovation and technology promotionprogramme (city of vienna)environmental aid for smes (steiermark)guarantee of rest areas

af hensyn til klarheden bør listen udskiftes.
for the sake of clarity, it should be replaced.

af hensyn til markedsforvaltningen forvaltes kvoterne påkalenderårsbasis.
in 2002, community production should increase slightly, by 0.8 %, to reachsome 17.6 million tonnes.

formål: af hensyn til retssikkerheden udsættes ikrafttrædel-
provisional duty: oj l 255, 1.10.1994; bull. 9-1994, point 1.3.51

— tilsidesættelsen af hensynet til retssikkerheden
— breach of the principle of legal certainty