Vous avez cherché: afgiftsområder (Danois - Anglais)

afskaffe den nuværende opsplitning af det indre marked i femten adskilte afgiftsområder,
abandoning the segmentation of the single market into fifteen separate tax areas;

fiskal harmonisering bør fremmes både inden for direkte beskatning og mere komplekse afgiftsområder.
facilitating processes of fiscal harmonisation in both direct taxation and the more intricate field of excise;

— en præcis afgrænsning af de skatte- og afgiftsområder, hvorpå adfærdskodeksen finder anvendelse.
— a general stand-still rule which ensures that the current situation does not get any worse;

den internationale svindel og svindlerne tager intet hensyn til nationale grænser eller skatte- og afgiftsområder.
as we all know, international fraud and its perpetrators recognize neither national borders nor tax jurisdictions.

også embedsmændenes tilstrækkelige faglige viden på afgiftsområdet er i sidste ende et grundlag for en afgiftsharmonisering.
if civil servants had sufficient technical knowledge of the tax system this would be another firm foundation on which to build the harmonization of taxation.