Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afregnet betaling
settled payment
Dernière mise à jour : 2012-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de omfatter med andre ord mellemliggende og endelige betalinger samt forskud, der er afregnet i regnskabsåret.
in other words, they comprise interim payments, final payments and advances that were cleared during the year.
leverandører har i nogle tilfælde afregnet honorarer til vestlige eksperter, selvom østlige eksperter lavede arbejdet.
some contractors have taken the price of western experts as the basis for the terms specified in the contracts, but in fact employed east european experts to do the work.
2) betaling for opbevaring af publikationer i en privat forlæggers salgskontor. denne transaktion afregnes med kreditnotaer.
payment (in the form of credit notes) for storing publications at private publisher's sales outlets.
ncb uden for euroområdet, som deltager i erm ii, kan efter eget skøn følge samme betaling efter betaling-procedure, når de afregner intervention ved udsvingsgrænserne, som de pågældende ncb har foretaget på egne vegne.
the non-euro area ncbs participating in erm ii may, at their discretion, adopt the same payment after payment procedure when setting intervention at the margins that such ncbs have carried out on their own behalf.