Vous avez cherché: afvisningsprocenten (Danois - Anglais)

må afvisningsprocenten ikke overstige 5 % af de slagtekroppe, der er egnede til klassificering ved den automatiserede klassificeringsmetode.
the percentage of failures shall be no more than 5 % of the carcases that are fit for classification by using automated grading techniques.

således nåede afvisningsprocenten for asylansøgninger i frankrig for 1997 op på 83% for både algeriere, som er ofre for terrorisme, og kurdere, som er ofre for en undertrykkelse, som er mindst lige så hård som i kosovo.
in fact, in france, in 1997, 83% of applications for asylum were rejected. these included applications from algerian victims of terrorism and from kurds who were the victims of oppression that was as severe as that now experienced by the people of kosovo.

afvisningsprocenten for ispa-dokumenter er fortsat høj, hvilket er et klart tegn på, at de kroatiske myndigheder skal gøre en større indsats, før man kan have tillid til deres evne til selv at forvalte ispa-midler korrekt.
the rejection rate for ispa documents continues to be high which is a clear sign that still more work needs to be carried out by the croatian authorities before confidence exists of their ability to correctly manage ispa funds independently.