Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi skal finde en løsning nu.
a solution has to be reached now.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vi skal finde en stærk løsning.
the response must be loud and clear.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vi skal finde en samarbejdsform med folkere-
we must cooperate to the full with fao in its work in developing third world fisheries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de skal finde en solidarisk nødløsning lige nu.
you have to find an emergency solidarity solution right now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eu's bistand skal finde en ny dynamik
a fresh impetus for european aid
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi skal finde en grundlæggende indgangsvinkel til energibesparelse.
does ownership of them reside in the european union or elsewhere, and are special agreements required?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
landet skal finde en løsning på strukturproblemerne på arbejdsmarkedet
address the structural problems in the labour market
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eu skal finde en balance mellem overtalelse og kritisk indsats.
the eu has to seek a balance between persuasion and critical action.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man skal finde en balance mellem de almene uddannelsessystemer og erhvervsuddannelsessystemerne.
education and training systems need to be balanced.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der skal findes en løsning.
we must provide a solution.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der skal findes en retfærdig løsning.
a just solution must be found.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der skal findes en løsning på disse spørgsmål.
these issues must be settled.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der skal findes en endelig løsning på dette problem.
we must find a permanent solution to this problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der er fire overgangsproblemer, der skal findes en løsning på:
the same consideration applies for any new commission initiatives taken between now and the entry into force of the treaty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med direktivet skal findes en balance mellem forbrugernes og ophavsretindehavernes interesser.
the directive must balance the interests of consumers and eligible parties.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der skal findes en ligevægt mellem effektivitet, demokrati og medlemslandenes ligeværd.
we have to strike a balance between efficiency, democracy and member state equality.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hvilket formål tjener det, når der skal findes en langsigtet løsning?
what purpose does it serve in finding a long-term solution?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :