Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gaddafi, aisha muammar
qadhafi, aisha muammar
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
somalias regering bør posthumt give aisha ibrahim duhulow æresoprejsning.
the somali government should restore the honour of the victim, aisha ibrahim duhulow, posthumously.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 13-årig pige, aisha ibrahim duhulow, blev stenet til døde.
a thirteen-year-old girl, aisha ibrahim duhulow, was stoned to death.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"hun skal hedde aisha, kvinde, for hun blev taget af aish".
'she shall be called aisha, because she was taken from aish'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hun skal hedde aisha, kvinde, for hun blev taget af aish, mand".
she shall be called aisha, woman, for she was taken from aish, man'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(en) hr. formand! aisha ibrahim duhulow var knap nok en teenager.
mr president, aisha ibrahim duhulow was barely a teenager.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parlamentets beslutningsforslag er ikke desto mindre vigtigt for aisha, og derfor ønsker vores gruppe at vedtage det.
parliament's resolution, however, is important for aisha, and so our group is prepared to adopt it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den sag, vi nu behandler i europa-parlamentet, fik ikke opmærksomhed i samme grad: steningen af aisha ibrahim duhulow.
the case now before us in the european parliament did not receive the same sort of attention: the stoning of aisha ibrahim duhulow.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg fordømmer på det kraftigste steningen og henrettelsen af aisha ibrahim duhulow, og jeg er forfærdet over, at der er blevet begået en så barbarisk handling mod et 13-årigt voldtægtsoffer.
i strongly condemn the stoning and execution of aisha ibrahim duhulow and i am horrified at such a barbaric act perpetrated against a 13-year-old rape victim.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den henrettelse ved stening, der skete for nylig, af den 13-årige pige, aisha ibrahim duhulow, der havde været udsat for voldtægt, er endnu et eksempel på denne praksis.
the recent execution by stoning to death of the 13-year-old girl victim of rape, aisha ibrahim duhulow, is another example of this practice.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"fazul abdullah mohammed (alias a) abdalla, fazul, b) abdallah, fazul, c) ali, fadel abdallah mohammed, d) fazul, abdalla, e) fazul, abdallah, f) fazul, abdallah mohammed, g) fazul, haroon, h) fazul, harun, i) haroun, fadhil, j) mohammed, fazul, k) mohammed, fazul abdilahi, l) mohammed, fouad, m) muhamad, fadil abdallah, n) abdullah fazhl, o) fazhl haroun, p) fazil haroun, q) faziul abdallah, r) fazul abdalahi mohammed, s) haroun fazil, t) harun fazul, u) khan fazhl, v) farun fahdl, w) harun fahdl, x) abdulah mohamed fadl, y) fadil abdallah muhammad, z) abdallah muhammad fadhul, aa) fedel abdullah mohammad fazul, ab) fadl allah abd allah, ac) haroon fadl abd allah, ad) mohamed fadl, ae) abu aisha, af) abu seif al sudani, ag) haroon, ah) harun, ai) abu luqman, aj) haroun, ak) harun al-qamry, al) abu al-fazul al-qamari, am) haji kassim fumu, an) yacub).
‘fazul abdullah mohammed (alias (a) abdalla, fazul, (b) abdallah, fazul, (c) ali, fadel abdallah mohammed, (d) fazul, abdalla, (e) fazul, abdallah, (f) fazul, abdallah mohammed, (g) fazul, haroon, (h) fazul, harun, (i) haroun, fadhil, (j) mohammed, fazul, (k) mohammed, fazul abdilahi, (l) mohammed, fouad, (m) muhamad, fadil abdallah, (n) abdullah fazhl, (o) fazhl haroun, (p) fazil haroun, (q) faziul abdallah, (r) fazul abdalahi mohammed, (s) haroun fazil, (t) harun fazul, (u) khan fazhl, (v) farun fahdl, (w) harun fahdl, (x) abdulah mohamed fadl, (y) fadil abdallah muhammad, (z) abdallah muhammad fadhul, (aa) fedel abdullah mohammad fazul, (ab) fadl allah abd allah, (ac) haroon fadl abd allah, (ad) mohamed fadl, (ae) abu aisha, (af) abu seif al sudani, (ag) haroon, (ah) harun, (ai) abu luqman, (aj) haroun, (ak) harun al-qamry, (al) abu al-fazul al-qamari, (am) haji kassim fumu, (an) yacub). address: kenya. date of birth (a) 25.8.1972, (b) 25.12.1974, (c) 25.2.1974, (d) 1976, (e) february 1971. place of birth: moroni, comoros islands. nationality: comorian. other information: (a) reported to operate in southern somalia as of november 2007; (b) senior operative of al-qaida in charge of al-qaida in east africa as of 2009; (c) reported to possess multiple fraudulent kenyan and comorian passports; (d) believed to have been involved in the attacks on the united states embassies in nairobi and dar es salaam in august 1998, and further attacks in kenya in 2002; (e) has reportedly undergone plastic surgery. date of designation referred to in article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent