Vous avez cherché: aktieovertagelser (Danois - Anglais)

de forskellige foranstaltninger, jeg har be skrevet her, vil i fællesskab udgøre de påkrævede grundregler for de aktieovertagelser, som uden tvivl vil finde sted inden for det indre marked.
taken together the various measures that i have des­cribed will provide the necessary basic rules relevant to the takeovers which are certain to take place within the internal market.

vi har til hensigt at gennemføre dette proportionalitetsprincip via rammedirektivprogrammerne ved etablering af fælles minimumsforanstaltninger, som det har været tilfældet med garantifonden for forbrugsgoder, beskatningen af lastbiler, offentlige tilbud om aktieovertagelse m.v.
we intend to give effect to this principle, through the framework directive programmes, by establishing common minimum measures on the lines of those laid down for the guarantee fund for consumer goods, the taxation of heavy goods vehicles, takeover bids, and so on.