Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aktivér
activate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivér breakpoint
enable breakpoint
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivér abonnementer?
adopter and co-maintainer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& aktivér jobkø
& enable job spooling
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aktivér gennemsigtige baggrunde
session '%1 'exited with signal %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ê r (eller 24 a
formalities
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivér alle valgte skrifttyper
enable font
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r eller r1 (konstant)
r or r1 (steady)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& aktivér opdatering af resultattabel
whether to do a recursive check.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aktivér/ deaktivér jobkø
enable/ disable job spooling
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kopiér eller flyt breve til% 1
filter by status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& aktivér socks- understøttelse
click here to test socks support.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aktivér denne indstilling hvis billeder automatisk skal roteres eller vendes udfra kameraets exif- informationen.
enable this option if you want images automatically rotated or flipped using exif information provided by the camera.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makro -, nær eller fjern visning
macro, close or distant view
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivér denne indstilling for at tilføje kameranavnet.
enter the format for date and time. use dd for the day, mm for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. examples: yyyymmddthhmmss for 20060824t142418, yyyy-mm-dd hh: mm: ss for 2006-08-24 14:24:18.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktiverer eller deaktiverer fugleperspektiv
enables or disables the bird's-eye view
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktiverer eller deaktiverer kontrollen.
enables or disables widget.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktiverer eller deaktiverer en kontrol.
enables or disables a widget.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivér denne indstilling for at bruge filnavnene fra kameraet uden ændringer.
turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autodetektér
this will force kde to use nec socks if it can be found.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :