Vous avez cherché: aldersformanden (Danois - Anglais)

aldersformanden
oldest member

tale af aldersformanden
speech by the oldest member

kandidaturerne indgives til aldersformanden.
these nominations must be given to the oldest member.

tale ved aldersformanden og indsÆttelse af eØsu
address by the interim president and installation in office of the committee

aldersformanden meddelte resultatet af afstemningen.
the interim president read out the results of the vote:

aldersformanden oplæste resultatet af afstemningen:
the results of the vote were as follows:

indsættelse af aldersformanden som midlertidig formand
installation of the oldest member as interim president

tale af aldersformanden caroline jackson, dalsass
mrs c. jackson, mr dalsass

i. indsÆttelse af aldersformanden som midlertidig formand
i. installation of the oldest member

valg af ep's formand: Åbning af aldersformanden
he would have to live with these as well as the defects of the stability and growth pact.

aldersformanden overdrog derefter formandsstolen til roger briesch.
the interim president handed over the chair to the elected president, mr briesch.

12.15. kandidaturerne skal meddeles aldersformanden gennem generalsekretæren.
nominations must be submitted to the oldest member through the offices of the deputy secretary-general.

på anmodning af aldersformanden opråbte generalsekretæren dernæst medlemmernes navne.
at the request of the interim president, the secretary-general took a rollcall.

mødet blev åbnet af aldersformanden jorge stecher navarra.
the session was opened by the oldest member, mr jorge stecher navarra.

så snart formanden er valgt, overlader aldersformanden forsædet til denne.
as soon as the president has been elected, the oldest member shall vacate the chair.

kandidaturerne skal før hver valgrunde forelægges for aldersformanden, som bekendtgør dem for parlamentet.
nominations shall be handed before each ballot to the oldest member, who shall announce them to parliament.

aldersformanden ønskede de valgte medlemmer tillykke samt held og lykke i deres arbejde.
the interim president congratulated the elected members and wished them every success in their new roles.

aldersformanden bad dernæst formanden for den forberedende kommission, victor hugo sequeira (gr.
the interim president invited the president of the election panel, mr sequeira (gr.

aldersformanden bad derefter formanden for den forberedende kommission meddele forsamlingen, hvad den var nået frem til.
the interim president invited the president of the election panel to inform members of the results of the panel's work.

aldersformanden, vor værdsatte kollega, ephremidis, gav i morges parlamentet meddelelse om dannelse af grupper.
the oldest member, our esteemed colleague, mr ephremidis, announced to parliament the formation of political groups.