Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det har domstolen netop besluttet i en dansk sag mellem birthe vibeke hertz og hendes tidligere arbejdsgiver, aldi marked.
such is the import of a recent ec court of justice ruling on a danish case pitting an aldi marked employee, mrs. hertz, against her employer.
for højesteret indtrådte han dels- og kontorfunktionærernes forbund i danmark som mandatar for hende og dansk arbejdsgiverforening som mandatar for aldi marked.
cou l rt ) dismissedthe action broughtby mrs hertz againstherdismissawhel,reuponshe appealedto the hojesterelnt.that appealthe, handels-ogkontorfunktionaerernesforbundi danmark (danish union of shop and office
grækenland indgav den 10. maj 2011 en ansøgning om anvendelse af egf i forbindelse med afskedigelser i virksomheden aldi hellas supermarket holding epe & assoc.
greece submitted an application on 10 may 2011 to mobilise the egf in respect of redundancies in the enterprise aldi hellas supermarket holding epe & assoc.
danskeren var kassedame i et supermarked, aldi marked, og hun måtte i løbet af det første år efter nedkomsten tage 100 sygedage, da der kom komplikationer til efter fødslen.
the criminal code is completely divorced from reality, for, despite their illegality, close to 15,000 abortions are performed in belgium each year.
aldi marked har således ikke brudt loven og fru hertz kunne således afskediges, finder domstolen (de europæiske fællesskabers domstol, centre européen du kirchberg, l-2925 luxembourg).
useful address : court of justice of the european communities, centre européen du kirchberg, l-2925 luxembourg.