Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3, forbliver en betalingsordre, som allerede er afgivet af algruppemedlemmet i det relevante target2 delsystem, gyldig og retskraftig i forhold til alle al-gruppemedlemmer og al nationale centralbanker.
notwithstanding the occurrence of an event described in paragraph 3, a payment order that has already been submitted by the al group member into the relevant target2 component system shall remain valid and enforceable in respect of all al group members and the al ncbs.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
derudover kan den administrerende nationale centralbank efter aftale med andre al nationale centralbanker kræve indføjelse af enhver yderligere bestemmelse i al-aftalen, som den skønner nødvendig af hensyn til at sikre en korrekt og rettidig opfyldelse af alle algruppemedlemmernes bestående og/ eller fremtidige forpligtelser over for alle nationale al nationale centralbanker.
in addition, the managing ncb, in agreement with the other al ncbs, may require the insertion of any additional provision in the al agreement that it deems appropriate in order to ensure the proper and timely discharge of any existing and/ or future obligation of all al group members towards any al ncb.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
