Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abnorm leverfunktion, forhøjet asat og alat
abnormal hepatic function, increased sgot and sgpt
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stigning i niveauerne af leverenzymer (ggt, asat og alat)
increase in liver enzymes (ggt, ast and alt).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forhøjelse af alkalisk fosfatase og forhøjelse af alat
elevation of alkaline phosphatase, elevation of alt
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iclusig kan medføre forhøjelser i alat, asat, bilirubin og alkalisk fosfatase.
iclusig may result in elevation in alt, ast, bilirubin, and alkaline phosphatase.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alkalisk fosfatase, asat og alat 5 gange den normale øvre grænseværdi er acceptabelt, hvis patientens lever er beskadiget af tumor.
alkaline phosphatase, ast and alt 5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alkalisk fosfatase, asat og alat ≤ gange den normale øvre grænseværdi er acceptabelt, hvis patientens lever er beskadiget af tumor.
alkaline phosphatase, ast, and alt ≤ 5-times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forbigående ændringer indbefatter forhøjede værdier af carbamid, asat, alat, ldh, bilirubin og alkalisk fosfatase.
transient abnormalities include elevated values of blood urea, ast (sgot), alt (sgpt), ldh, bilirubin, and alkaline phosphatase.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
almindelig: alat, alkalisk fosfatase, bilirubin
common: alt, alkaline phosphatase, bilirubin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitorering af leverfunktionen der er set stigninger i alat, asat, alkalisk fosfatase, ldh, kreatinkinase (ck) og bilirubin.
monitoring liver function elevated levels of alat, asat, alkaline phosphatase, ldh, ck and bilirubin have been reported.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
forhøjede leverenzymer (alat, asat, alkalisk fosfatase)a
increased hepatic enzymes (alt, ast, alp)a
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalium (hyper) alkalisk fosfatase bilirubin asat alat kreatinin ldh total kalcium (hypo)
wbc neutrophils platelets sodium (hypo) potassium (hypo) potassium (hyper) alkaline phosphatase bilirubin ast alt creatinine ldh calcium total (hypo)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
forhøjede levertal (alat, asat, alkalisk fosfatase, konjugeret bilirubin, blodbilirubin)
elevated liver values (alanine aminotransferase, aspartate aminotranserase, blood alkaline phosphatase, bilirubin conjugated, blood bilirubin)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alkalisk fosfatase (ap) , aspartataminotransferase (asat eller sgot) og alaninaminotransferase (alat eller sgpt) skal være 3 gange den normale øvre grænseværdi.
alkaline phosphatase (ap) , aspartate transaminase (ast or sgot) and alanine transaminase (alt or sgpt) should be 3 times upper limit of normal.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alkalisk fosfatase (ap), aspartataminotransferase (asat eller sgot) og alaninaminotransferase (alat eller sgpt) skal være 3 gange den normale øvre grænseværdi.
alkaline phosphatase (alp), aspartate aminotransferase (ast or sgot), and alanine aminotransferase (alt or sgpt) should be ≤ 3-times upper limit of normal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forhøjet lever -enzymer (alat, asat, alkalisk fosfatase) hepatitis2 akut leverskade
ejaculation disorder ejaculation delayed gynaecologica l haemorrhage
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
forhøjede leverfunktionsværdier (herunder asat, alat, alkalisk fosfatase, ggt, ldh, bilirubin) , forhøjet serum-kreatinin ekg-korrigeret forlængelse af qt-interval, serum-carbamid, forhøjet kolesteroltal
elevated liver function tests (including asat, alat, alkaline phosphatase, ggt, ldh, bilirubin) , blood creatinine increased electrocardiogram qt corrected interval prolonged, blood urea increased, blood cholesterol increased
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.