Vous avez cherché: angiv hele headeren i den krænkende e mail (Danois - Anglais)

angiv den tekst du vil have i den e- mail der sendes, når påmindelsen udløses.
enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.

emnerubrikken i den e-mail, der indeholder regnskabsrapporterne, skal udfyldes på følgende måde:
the subject of the e-mail providing accountancy reports must have the following structure:

tjek e- mail & i denne mappe
check mail & in this folder

den ansvarlige i den medfinansierende organisation (navn, titel eller position, tlf., fax, e-mail):
person responsible in the co-financing organisation (name, title or grade, tel, fax, e-mail):

handling ved ny/ ulæst e- mail i denne mappe
act on new/ unread mail in this folder

desuden kan forhandlere i et selektivt forhandlingssystem annoncere i hele det indre marked og sende målrettede e-mails til forbrugere i den europæiske union.
furthermore, dealers in a selective distribution system may place advertisements throughout the single market and address mail shots and personalised e-mails to consumers located anywhere in the european union.

kontaktoplysninger for den/det indberettende (kompetente myndighed eller bemyndigede organ i den indberettende medlemsstat): telefon, e-mail og i givet fald telefax
contact details of the reporter (competent authority or delegated body in the reporting member state): telephone, e-mail and, when available, fax

10.2 der kan dog opstå vanskeligheder med erstatningsansvar på tværs af grænserne, idet variationer i erstatningsansvarsordningerne mellem medlemsstaterne kan udgøre en hindring for adgang til offentlig information, hvis de samme erstatningsansvarsbestemmelser ikke er gældende i den krænkende parts hjemland.
10.2 there may however be some difficulties concerning cross-border liability and the fact that liability regimes vary between member states and this may constitute a barrier to access of public information, as liability rules may not apply in an offending bodies home country.

ansøgninger om attest sendes pr. fax eller e-mail til myndighederne i den medlemsstat, hvor virksomheden er godkendt.
applications for certificates shall be submitted by fax or electronic mail to the competent authority in the member state in which the undertaking was approved.

sørg for at du kun stiller spørgsmål til de ovennævnte nyhedsgrupper eller e- mail- lister som ikke er besvaret i denne håndbog.
please make sure when asking questions in the newsgroups and mailing lists mentioned above that the question you are asking is not answered in this manual.

hvis svar på dine e-mail-breve skal sendes til en anden adresse, kan du indgive denne adresse i denne tekstfelt.
if replies to your email messages should be sent to a different address, you can enter that address in this text box.

i lyset af de begivenheder, der har fundet sted for nylig, føler vi, at nogle af vores kolleger i parlamentet ikke fortalte hele historien i de e-mails, der har cirkuleret i den seneste tid.
in the light of the recent events we have the feeling that some of our colleagues in the european parliament were not telling the whole story in the e-mails that were circulated recently.

parlamentsmedlemmerne har endda modtaget fjendtlige, truende og aggressive e-mails fra organisationen i denne uge.
members of this house have even received hostile, threatening and aggressive e-mails from the organisation this week.

dette er det bundt breve fra lobbyister, faxer og e-mails jeg har modtaget i denne uge i strasbourg om dette spørgsmål.
this is the bundle of lobbying letters, faxes and e-mails that i have received this week on strasbourg on this particular issue.

bangemann om følgende: er hr. bangemann allerede orienteret om, at usa systematisk tapper al telefon-, fax-, e-mail- og telexkommunikation i den europæiske unions medlemsstater?
i should like to ask mr bangemann today whether he is aware that the united states systematically taps all telephone calls, faxes, e-mails and telexes sent in the member states of the european union?