Vous avez cherché: anomale (Danois - Anglais)

anomale blodprøver, herunder øget antal hvide blodlegemer, lave kaliumniveauer.
abnormal blood test results, including increase in white blood cells, low potassium levels

b ) grundsaetningerne , i henhold til hvilke stoettebeloebet i tilfaelde af anomale forhold fastsaettes ;
(b) the principles governing the fixing of the amount of the subsidy under abnormal conditions;

kreditinstituttet skal også råde over en veludviklet dataintegritetsprocedure, der gør det muligt at rense data for fejlagtige og/eller anomale observationer.
a credit institution shall also have a well‐developed data integrity process to clean the data of erroneous and/or anomalous observations.

men enhver ved jo, at fleksibilitet i stedet for at øge antallet af arbejdspladser mindsker dette, anomale arbejdskontrakter opstår og påtvunget deltid og utryghed breder sig.
as everyone knows, flexibility does not create jobs but, on the contrary, destroys them. flexibility is a characteristic of jobs that do not have normal status and leads to an increase in part-time work and to job insecurity.

det skal præciseres, at der her er tale om anomale år på grund af nogle aktørers spekulation i og åbenbare tendens til at slå sig ned på markedet for perioderne efter vedtagelsen af den fælles markedsordning.
the fact is that, in the northern european ports, there has been a substantial decline in the transshipment of bananas; that applies to bremen, hamburg, antwerp, rotterdam and rostock.

men enhver ved jo, at fleksibilitet i stedet for at øge antallet af arbejdspladser mindsker dette, anomale arbejdskontrakter opstår og påtvunget deltid og utryghed breder sig. derfor stemmer jeg imod dette afsnit.
it is for these reasons that the are group has asked that this report be referred back to committee and this is also why we abstained from voting on this report.

anomal skineffekt
anomalous skin effect