Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opmærksomheden bør rettes mod forenkling af regelsættet, forskelle i kravene med hensyn til indbetalt anpartskapital for anpartsselskaber og mod den bredere proces i forbindelse med igangsætningen af en virksomhed, herunder tilvejebringelsen af relevante informations- og støttetjenester.
attention needs to be paid to regulatory simplification, differences in the amount of paid-in share capital required for private limited companies and to the broader process of launching an enterprise, including provision of appropriate information and support services.
- enheder, som har et fuldstændigt regnskab, og som man har vedtaget at betragte som havende fri beslutningsret: f) selskabslignende foretagender: enkeltmandsforetagender. interessentskaber og offentlige virksomheder, som ikke falder ind under a), b) eller c), for så vidt deres økonomiske og finansielle adfærd kan adskilles fra deres ejeres og svarer til adfærden i et selskab med aktie- eller anpartskapital
(0 quasi-corporate enterprises: sole proprietorships, partnerships and public enterprises, other than those referred to in points (a), (b) and (c) in so far as their economic and financial behaviour can be separated from that of their owners and resembles that of corporate enterprises: