Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antidepressiv medicin
antidepressants
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du kan være mere følsom overfor bivirkninger af antidepressiv medicin.
you could be more sensitive to the side-effects of antidepressants.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i dyreforsøg har sibutramin udvist potentiel antidepressiv aktivitet, og det
28 280 (10 x 28)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
behandling med antidepressiv medicin fortsætte i mindst 6 måneder efter remission.
antidepressive medicinal products should continue for at least six months following remission.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vedvarende antidepressiv effekt blev påvist i et forsøg vedrørende forebyggelse af recidiv.
the maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse prevention study.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hjertelidelser de sædvanlige forholdsregler skal tages ved antidepressiv behandling af patienter med hjertelidelser.
cardiac conditions the usual precautions should be observed in patients with cardiac conditions.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selvmordsadfærd hos unge under 25 år med psykiske forstyrrelser, som bliver behandlet med antidepressiv medicin.
behaviour in adults aged less than 25 years with psychiatric conditions who were treated with an antidepressant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for selvmordsadfærd hos unge under 25 år med en psykisk forstyrrelse, som bliver behandlet med antidepressiv medicin.
behaviour in adults aged less than 25 years with psychiatric conditions who were treated with an antidepressant.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antidepressiv medikamentel behandling bør kun tilbydes børn eller unge med moderat til svær depression, når den kombineres med sideløbende psykoterapi.
antidepressant medication should be offered to a child or young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hvis det vurderes, at der skal iværksættes en farmakologisk antidepressiv behandling, bør ariclaim gradvist seponeres (se pkt.4. 2)
if a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of ariclaim is recommended (see section 4.2) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efter konsolidering af det antidepressive response anbefales det at fortsætte behandlingen i adskillelige måneder for at undgå tilbagefald.
after consolidation of the antidepressive response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :