Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
revaccination af personer som ikke udvikler antistofsvar
revaccination of nonresponders
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vaccination resulterer i et antistofsvar med neutraliserende virkning over for lt-toksin.
vaccination results in an antibody response with neutralizing activity against lt toxin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er muligt at procomvax ikke inducerer en beskyttende antistoftiter umiddelbart efter vaccination, og at et beskyttende antistofsvar ikke opnås hos alle vaccinerede.
procomvax may not induce protective antibody levels immediately following vaccination and may not result in a protective antibody response in all individuals given the vaccine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
et lav-titret igg-antistofsvar er observeret hos ca.24% af mandlige patienter behandlet med replagal.
a low titre igg antibody response has been observed in approximately 24% of the male patients treated with replagal.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eftersom procomvax ikke er undersøgt hos patienter med maligne sygdomme eller personer som i øvrigt har nedsat immunitet, er det ukendt, hvorvidt sådanne personer udvikler et antistofsvar.
since procomvax has not been studied in persons who have malignancies or are otherwise immunocompromised, the extent of the immune response in such persons is unknown.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
på grund af risiko for immuntolerance (nedsat evne til at udvikle antistofsvar ved senere udsættelse for prp-antigen), anbefales procomvax ikke til spædbørn yngre end 6 uger.
because of the potential for immune tolerance (impaired ability to respond to subsequent exposure to the prp antigen) procomvax is not recommended for use in infants younger than 6 weeks of age.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
yderligere er der påvist en vedvarende immunologisk hukommelse overfor hepatitis b virus overflade-antigen (hbsag) fremkaldt af vaccinen ved, at der blev konstateret et anamnestisk antistofsvar på en boosterdosis af en tidligere formulering af mercks rekombinant hepatitis b vaccine.
in addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis b virus surface antigen (hbsag) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of merck’s recombinant hepatitis b vaccine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :