Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c nc=f d forskelle i gennemsnit
imputations according to the tlovr algorithm b based on a normal approximation of the difference in% response c nc=f d difference in means
enhetsvärdeindexet kan användas som en approximation för producentpriser på exportmarknaden och importpriser under förutsättning att det inte innebär någon väsentlig kvalitetsförsämring jämfört med specifika prisuppgifter.
the unit value index may be used as an approximation for non-domestic output prices and import prices only if there is no significant deterioration in quality compared to specific price information.
i praksis er hjemstedet for den (producerende) enhed, der modtager til skuddet, en approximation til investeringens placering.
in practical terms, the residence of the (producing) unit that receives the grant is a close approximation to the place of the investment.
baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c patienter, der stoppede behandlingen for tidligt, tillægges en ændring lig 0 d forskelle i gennemsnit
imputations according to the tlovr algorithm b based on normal approximation to the difference in% response c non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0 d difference in means
62 a pålagt ifølge tlovr- algoritmen b baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c nc=f d forskelle i gennemsnit
imputations according to the tlovr algorithm b based on a normal approximation of the difference in% response c nc=f d difference in means
när det gäller perioden efter den 1 maj 2004 och före den aktuella omstruktureringen på grundval av 2009 års omstruktureringsplan noterar kommissionen att det statliga stödet till varvet användes för att täcka förluster och hålla varvet under armarna och därmed kan betraktas som en approximation av företagets likviditetsbehov under den granskade perioden.
as regards the period after 1 may 2004 and before the current restructuring on the basis of the 2009 restructuring plan, the commission notes that the state aid granted to the yard was used to cover losses and maintain the yard afloat and therefore can be considered as a proxy for the liquidity needs of the company in the period under review.
188 234 192 vand: maelk/resultater af malinger af radioattività ambientale: ispra 1978/misure di ramping and load following behaviour of reactor fuel rapport de synthèse développement du modèle d'optimisation du système énergétique: programme "analyse et modélisation des systèmes énergétiques" niveau ii - phase i rapport om de europæiske institutioner rapport om mulighederne for overensstemmelse mellem skatte- og afgiftssystemerne i ef rapporter fra den videnskabelige komité for levnedsmidler -9,1979 reactor dynamics and validation of the quasi-static approximation/analytical methods in local reactor fuel/ramping and load following behaviour of reactor safety/aspects of nuclear reactors: a review of the state of the art/contamination mechanisms and
188 234 192 radioattività ambientale: ispra 1978/misure di ramping and load following behaviour of reactor fuel rapport de synthèse développement du modèle d'optimisation du système énergétique: programme 'analyse et modélisation des systèmes énergétiques" niveau 11 - phase i reactor dynamics and validation of the quasi-static approximation/analytical methods in local reactor fuel/ramping and load following behaviour of reactor safety/aspects of nuclear reactors: a review of the state of the art/contamination mechanisms and
