Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det agter jeg at arbejde videre med.
it is my intention to proceed with that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det er det, vi må arbejde videre med.
this is what we should be striving for.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vi vil hurtigt arbejde videre med dette.
we will take this work forward swiftly.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det er en sag, vi må arbejde videre med.
this is something we must proceed with.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu må vi arbejde videre med dem i arbejdsplanen.
now we need to elaborate upon these in our working plan.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det er noget, som vi vil arbejde videre med.
the usa continues to use supplies of food aid as a means of reducing its surpluses.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det spørgsmål må man arbejde videre med i datterdirektivet.
this is an issue upon which further work will be done in the daughter directives.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vi skal arbejde videre med og integrere vores økonomier.
we must carry on our work and integrate our economies.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kommissionen anmodes høfligst om at arbejde videre med dette.
we would politely request the commission to take further action in this direction.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det irske for mandskab vil arbejde videre med disse ideer.
in the words of abraham lincoln: 'as our case is new, so we must think anew, and act anew'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi arbejder videre med projektet
under bankruptcy
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
netop "6-plus-5"reglen vil vi arbejde videre med.
on this specific matter of 'six plus five' we will continue further.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det er den slags praktiske tiltag, kommissionen bør arbejde videre med.
that is the sort of practical thing the commission needs to work on.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
der arbejdes videre med disse emner.
documents are being prepared on these subjects. the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
redaktionsgruppen (ordfører: gustav zöhrer) ville arbejde videre med disse spørgsmål.
the drafting group (rapporteur: mr zöhrer) would continue to examine these questions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mange af os arbejder videre med det formål.
many of us are working with that in mind.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
men der må arbejdes videre med omlægningen af landbrugspolitikken.
but further action on the cap was necessary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ti arbejder videre med løsningen af dette problem.
can it be concluded from this that he is releasing the resources although he knows that turkey has not returned to democracy?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der arbejdes videre med henblik på en mere fuldstændig harmonisering.
further work on harmonisation is ongoing.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kommissionen har arbejdet videre med sit rullende program om forenkling.
the commission actively pursued its rolling programme on simplification.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: