Vous avez cherché: at godt valg (Danois - Anglais)

godt valg!
good choice!

et godt valg
a sound choice

jeg tror, at der her er tale om et godt valg af emne.
i think it was a good choice of subject here.

information er nødvendig, for at forbrugeren kan foretage et godt valg.
information is necessary so that consumers can make a proper choice.

jeg synes, at kommissionen foretager et godt valg, også i sine prioriteter.
it is developing much too slowly and on much too narrow a scale.

vi siger også, at valget af et europæisk investeringsprogram, er et godt valg.
we also believe above all that the choice of a european investment programme is a good choice.

det mener jeg virkelig ikke er noget godt valg.
i consider that the wrong option.

den nuværende konservative regering har lige haft et godt valg.
a good election for the present conservative govern ment is just behind us.

jeg mener, at ud fra denne synsvinkel er valget af korridor et særdeles godt valg.
i think that, in those terms, the decision made on the corridor is the right one.

dette politiske valg er efter min mening et ubestrideligt godt valg.
i believe that this political choice is, without doubt, the right choice.

dertil kommer, at godt arbejdsmiljø vil være profitabelt for mange virksomheder.
moreover, good osh brings many business benefits.

jeg mener derfor, det var et godt valg at pege på hr. van rompuy.
for this reason, i believe that it was a good choice to put forward mr van rompuy.

artikel 13 hed udpegede læge nedsætte dem til et rimeligt beløb eller i påkommende tilfælde nægte at godt gøre dem.
however, where the appointing authority of the in stitution to which the official belongs considers certain expenses excessive or unnecessary it may, on the advice of the doctor appointed by it, lower them to an amount considered reasonable or, where ap propriate, refuse to reimburse them.

de nationale politikkers mål på langt sigt bør være at sikre, at godt helbred og trivsel ledsagerden længere levetid.
the longterm objective of national policies should be to ensure that good health andwellbeing accompany the extended longevity.

vi må nemlig ikke glemme, at godt 80 % af ulykker på havene hovedsagelig skyldes menneskelige fejl eller undladelser.
let us not forget that 80 % of maritime accidents can be directly attributed to human errors or omissions.

det samme er ikke tilfældet, når det gælder assyrisk, til trods for at godt 10% af befolkningen taler assyrisk.
my second point concerns the draft constitution, in which arabic and kurdish are recognised as official languages.

det er mærkeligt, når man tager i betragtning, at godt 80% af de tolv medlemsstaters samlede import og eksport går via havnene.
that is quite remarkable when we realize that about 80% of the total imports and exports of the 12 member states pass through ports.

desuden har frankrig ikke forsøgt at påberåbe sig naturtypedirektivets artikel 7 for at godt gøre, at det på det sidstnævnte tidspunkt havde opfyldt sine forpligtelser i henhold til fugledirektivets artikel 4.
more over, france has not sought to rely on article 7 of the habitats directive in order to demonstrate that it had, by the latter date, complied with its obligations under article 4 of the birds directive.

målene er meget godt valgt, men det dårlige er, at der er for mange prioriteter.
the objectives have been well chosen, but unfortunately there are too many of them.

hr. formand, jeg deler den opfattelse, at godt helbred ikke bare går ud på ikke at være syg, men drejer sig om fysisk, mentalt og socialt velbefindende.
i wonder what might have been the case had it been a male disease!