Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ordning for arbejdstagere
a. scheme for employed persons:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. ordning for arbejdstagere
(i) general scheme:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ordning for arbejdstagere:
(bb) permanent incapacity:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. ordning for arbejdstagere:
(iii)family benefits:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hver medlemssut indbetaler sit finansielle bidrag a) enten i ecu,
(a) in ecu ; or
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. samhandel a) ordning for grækenlands samhandel med avs-staterne
( a) arrangements applicable to trade between greece and the acp states
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samhandel a) ordning, der skal gælde for spaniens og portugals samhandel med olt
(a) arrangements for trade between spain and portugal on the one hand and the oct on the other
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) a) ordning for arbejdere: bog ii og iv i lov om socialforsikring.
(£ > ) scheme for privately employed clerical staff:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a) ordninger for betaling og forvaltning af det finansielle bidrag
(a) the arrangements for payment and management of the financial contribution;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. ordning for selvstændige erhvervsdrivende: a) ordning for selvstændige erhvervsdrivende, der ikke er beskæftiget inden for landbrug:
(ii) invalidity, old-age, death (pensions):ité sociale dans les mines (national independent social security fund for mine caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines (national independent social security fund for miners), paris
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 a) ordningen for statsgaranti for banklån
portugal a) state guarantee scheme for bank loans220
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) — ordningen er af generel karakter
determine whether these qualifications are adequate, or whether compensatory measures are needed, cooperation is necessary between the member states.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bidrag a) ethvert land, der har været indbudt til de forenede nationers tinkonference, 1970, kan med rådets samtykke og på vilkår, som omfatter tilbagebetalingsbetingelser, yde frivillige bidrag til stødpudelageret i kontante midler eller tinmetal eller begge dele.
(a) any country invited to the united nations tin conference, 1970, may, with the consent of the council and upon conditions which shall include conditions as to refund, make voluntary contributions to the buffer stock in cash or in tin metal or in both.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. ordning for arbejdstagere: a) almindelig ordning: caisse nationale de l'assurance maladie (den centrale sygeforsikringskasse), paris
(a) general scheme: caisse nationale de l'assurance maladie (national sickness insurance fund), paris
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for det tredje kræver integration mobilitet, altså bl. a. ordninger i den offentlige transport.
mr president, my group fully supports the continuation of actions in favour of the disabled.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) "ordning for identifikation og registrering af kvæg": den ordning for identifikation og registrering af kvæg, der er fastlagt ved forordning (ef) nr. 1760/2000
(a) "system for the identification and registration of bovine animals": the system for the identification and registration of bovine animals established by regulation (ec) no 1760/2000;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a) ordningen påvirker ikke fællesskabets interne samhandel, da udbuddet i ef af fluorit kun dækker knap 30 % af efterspørgslen.
(a) intra-community trade would not be affected as the supply of fluorite in the community covers hardly 30 % of demand.
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) ordningen også har medført, eller at den er således udformet, at den også vil medføre, varens salg til udførsel til en højere pris end den tilsvarende pris, der kræves for den samme vare ved salg til købere på hjemmemarkedet, og
(a) the system has also resulted, or is so designed as to result, in the sale of the product for export at a price higher than the comparable price charged for the like product to buyers in the domestic market; and
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :