Vous avez cherché: authenticate (Danois - Anglais)

can- authenticate
can-authenticate

external authenticate
external authenticate

pppd died - the remote system is required to authenticate itself...
pppd died - the remote system is required to authenticate itself...

med kommandoen external authenticate kan kortet bekræfte identiteten af kortlæseren.
using the external authenticate command, the card can authenticate the ifd.

en get challenge-kommando skal gå umiddelbart forud for external authenticate-kommandoen.
a get challenge command must precede the external_authenticate command immediately.

for at man kan få adgang til en ny sessionsnøgle, skal kommandoen external authenticate gennemføres med resultat.
in order to have a new session key available, the external_authenticate command must be successfully performed.

aut: rettighederne svarende til vellykket ekstern ægthedsbekræftelse skal åbnes (fås med kommandoen external authenticate).
aut: the right corresponding a successful external authentication must be opened up (done by the external_authenticate command).

hvis internal authenticate-kommandoen giver resultat, slettes den eventuelle nøgle for den aktuelle session og er ikke længere til rådighed.
if the internal_authenticate command is successful, the current session key, if existing, is erased and no longer available.

er sessionsnøglens første del ikke til rådighed fra en tidligere internal authenticate-kommando, bliver sessionsnøglens anden del, som sendes af kortlæseenheden, ikke gemt på kortet.
if the first session key part is not available from a previous internal authenticate command, the second part of the session key, sent by the ifd, is not stored in the card.

hvis external authenticate-kommandoen ikke giver resultat, og hvis første del af sessionsnøglen er tilgængelig fra en vellykket nylig udført internal authenticate, bliver sessionsnøglen til fremtidige kommandoer fastsat med sikker meddelelsesoverførsel.
if the external authenticate command is successful, and if the first part of the session key is available from a successful internal authenticate recently performed, the session key is set for future commands using secure messaging.

pppd[ 699]: the remote system is required to authenticate itself pppd[ 699]: but i couldn' t find any suitable secret (password) for it to use to do so. pppd[ 699]: (none of the available passwords would let it use an ip address.)
pppd[699]: the remote system is required to authenticate itself pppd[699]: but i could n't find any suitable secret (password) for it to use to do so. pppd[699]: (none of the available passwords would let it use an ip address.)