Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt autofom (fully automatic ultrasonic carcase grading).
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed autofom (fully automatic ultrasonic carcase grading).
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »fully automatic ultrasonic equipment (autofom 1)«.
grading of the pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘fully automatic ultrasonic equipment (autofom 1)’.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »fully automatic ultrasonic carcasse grading (autofom)«.
pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed ‘fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)’.
apparatet benævnt »automatic vision system (vcs2000)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 4 i bilaget
the “automatic vision system (vcs2000)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex;
apparatet benævnt fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) med tilhørende beregningsmetoder, hvis enkeltheder er anført i bilaget, del 4.
the apparatus termed fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex.
apparatet benævnt »fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget
the “fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 2 of the annex;
apparatet »fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 4.«
the apparatus termed “fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)” and assessment methods related thereto, details of which are in part 4 of annex ii.’