Vous avez cherché: automatiseringsniveau (Danois - Anglais)

dette høje automatiseringsniveau forklarer, hvorfor omkostningerne ved indenlandske overførsler kun udgør nogle få cent.
this high degree of automation explains why the cost of domestic transfers is only a few cents.

dyre arrangementer mellem korrespondentbanker, lav hastighed og lav pålidelighed kombineret med et lavt automatiseringsniveau resulterede i høje gebyrer for forbrugerne.
costly correspondent banking arrangements, low speed and low reliability of cross-border transfers in addition to the low level of automation resulted in high charges for consumers.

man kan også nævne rationalisering og forbedringer i produktionsteknologierne med anvendelsen af mikrokomponenter, der befordrer et højt automatiseringsniveau, samt lasersvejseteknikker ved lave temperaturer for at mindske behovet for yderligere forarbejdning.
also worthy of mention is the need to rationalise and improve construction techniques through the use of micro-components, enabling high levels of automation, and of laser welding techniques to reduce the need for further finishing.

det store automatiseringsniveau i nogle afdelinger i øjeblikket og kendsgerningen, at dataene ind samles automatisk og analyseres af konsoloperatørerne, kan eventuelt gøre det nu reducerede antal inspektørers job mindre vigtige, selv om der stadig er brug for dem.
27 high level of automisation in some sectors and the fact that the data are collected automatically and analysed by console-operators may make the jobs of the now reduced number of roundsmen less important, although they are still vital.

med det øjeblikkelige automatiseringsniveau for fabrikationsprocessen kan produktiviteten kun forøges gennem en reduktion i håndteringstiderne, idet "håndtering" defineres som den manuelle videresendelse af arbejdsstyk­kerne fra de mekaniske transportbåndsfaciliteter til maskinbearbejdningsanordningerne.
at the present level of automation of the manufacturing process, productivity can be increased only by reducing handling times, "handling" being defined as manual transfer of the workpieces from the mechanical conveying facilities to the machining fixture.

et kritisk spørgsmål: at vælge automatiseringsniveauet og -metoden
a critical issue: choosing the level and mode of automation