Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de typiske områder, hvor der anvendes støbte materialer lige fra stål til blylegeringer, er fremstilling af automobilmotorer og af råemner som første led i fremstillingen af halvfabrikata såsom plader, bånd, profiler, bjælker og valstråd.
typical uses of cast materials ranging from steel to lead alloys are the castings used in the production of engines for vehicles and cast preforms used as the first stage in the production of semi-manufactures such as sheet, strip, section, bar, rod and wire.
10,3 mia lit gik til udvidelse af et præcisionsanlæg for automobilmotorer i firmaet weber spa i bari; 6 mia lit bidrog til finansieringen af omstruktureringen af en fabrik for kulstofartikler under firmaet elettrocarbonium i provinsen terni, navnlig med henblik på at begrænse forureningen.
lit 10 300 million went towards the expansion of a weber spa factory in bari turning out precision parts for car engines; lit 6 000 million will help to finance the reorganization of a carbon articles works of the società elet-tro-carbonium in the province of terni, the main aim being to reduce pollution.
76,3 mio. ecu bidrog til konstruktion af en automobilmotor (douvrin, pas-de-calais). et lån på 45,8 mio. ecu blev anvendt til udskiftning af en række af et luftfartsselskabs fly og etablering af forskelligt udstyr på landjorden.
ecu 5.2 million was granted for the development of a tyre production workshop and its installation in a factory in breuberg (bavaria) and ecu 73.4 million for the construction of a warehouse at haldensleben (saxony-anhalt) and administrative buildings for a mail-order company at ohrdruf (thuringia).
