Vous avez cherché: barnesenge (Danois - Anglais)

sÆrlige sikkerhedskrav til barnesenge til ophÆngning
specific safety requirements for suspended baby beds

barnesenge til ophængning skal være i overensstemmelse med eu-lovgivningen.
suspended baby beds shall comply with eu legislation.

barnesenge til ophængning må ikke have skarpe kanter eller fremspring.
suspended beds shall not have sharp edges and points.

barnesenge til ophængning må ikke udgøre en antændelighedsrisiko i børns omgivelser.
suspended baby beds shall not pose flammability risks in the child’s environment.

det drejer sig om barnemadrasser, sengerande, barnesenge til ophængning, barnedyner og barnesoveposer.
these are cot mattresses, cot bumpers, suspended baby beds, children’s duvets and children’s sleep bags.

barnesenge til ophængning skal udformes således, at sengen roterer mindst muligt, når den drejes.
suspended beds shall be designed to limit rotation of the bed, for instance when twisted.

barnesenge til ophængning må ikke have separate eller små dele, som et barn kan tage af, putte helt ind i munden og sluge.
suspended beds shall not contain separate or small parts which can be detached by the child, fit completely into a child’s mouth and swallowed.

barnesenge til ophængning må ikke have små dele, som et barn kan tage af, og som kan sidde fast i svælget eller bagest i mundhulen.
suspended beds shall not contain small parts which can be detached by the child and can remain stuck in the pharynx or at the back of the oral cavity.

barnesenge til ophængning skal udformes således, at barnet i sengen ikke støder mod rammen eller mod andre møbler i rummet ved sidelæns bevægelser.
suspended beds shall be designed to prevent impacts of the child in the bed against the frame or other furniture in the room due to sideway movement.

i 2002, 2007 og 2008 beordrede det amerikanske cpsc en række madrasmodeller til barnesenge tilbagekaldt som følge af klemrisiko og ubegrundede påstande [6].
in 2002, 2007 and 2008 the us cpsc ordered the recall of some models of mattresses for cots due to entrapment hazards and unfounded claims [6].

barnesenge til ophængning skal udformes og fremstilles på en sådan måde, at barnets hoved, fingre, lemmer, hænder og fødder ikke kan komme i klemme i nogen form for åbninger.
suspended baby beds shall be designed and manufactured in order to prevent any entrapment of the child’s head, fingers, limbs, hands and feet in all type of openings.

muskeltræningsapparat til barneseng
crib exerciser