Vous avez cherché: batchdate den dato, hvor bundtet blev scannet (Danois - Anglais)

den dato, hvor kontrollen blev opnået.
the date on which control was acquired.

den dato, hvor co2-injektionen blev påbegyndt
the date the co2 injection started;

den dato, hvor indlægssedlen sidst blev revideret.
the date on which the package leaflet was last revised.

den dato, hvor grænsen blev nået eller overskredet.
the date on which the threshold was reached or exceeded.

forkyndelsesdato (den dato, hvor afgørelsen blev forkyndt)
the date of service (the date on which the decision was served),

den dato, hvor akkrediteringen blev givet, og akkrediteringens udløbsdato
the date on which the accreditation was granted and the due expiry date of the accreditation;

den dato, hvor lånet forfalder.
the date on which a debt comes due for payment.

den dato, hvor der opstod mistanke
date of suspicion;

den dato, hvor filen er oprettet.
the date at which the file was created.

den dato, hvor dyret er slagtet;
date of slaughter;

den dato, hvor genindsættelsen i rettighederne bekendtgøres
the date of publication of the mention of re-establishment of the rights

allerede inden den dato, hvor suspensionsordningen ifølge
the applicant is ordered to pay the costs.'

den dato, hvor beløbet krediteres modtagerens konto.
the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

kommissionen fastsætter den dato, hvor vis idriftsættes, når:
the commission shall determine the date from which the vis is to start operations, when:

angiv den dato, hvor støtten er fuldt tilbagebetalt.
by what date will the recovery of the aid be completed?

den dato, hvor beløbet krediteres modtagerens instituts konto.
the date on which the funds are credited to the account of the beneficiary's institution.

som betalingsdato betragtes den dato, hvor institutionens konto debiteres.
the date of payment shall be understood to mean the date on which the institution's account is debited.

- den dato, hvor beløbet krediteres modtagerens instituts konto.
- the date on which the funds are credited to the account of the beneficiary's institution.

forskelsbeløbet opgøres pr. den dato, hvor metoden anvendes første gang.
that difference shall be calculated as at the date as at which the method is applied for the first time.

forskelsbeløbet opgøres pr. den dato, hvor metoden anvendes første gang;
that difference shall be calculated as at the date as at which that method is used for the first time; or