Vous avez cherché: befolkningsstyring (Danois - Anglais)

så vi meddeler en personlig rettighed, vi driver ikke befolkningsstyring.
we are therefore stating people 's rights, not controlling populations.

for det første giver de en bedre befolkningsstyring, der giver regeringerne et klarere billede af, hvem der opholder sig på medlemsstaternes område.
firstly they allow better population management, enabling governments to have a clearer picture of those who are present on their territory.

i de e-mails og i den syndflod af post, som jeg modtager, ser jeg, at man udelukkende taler om befolkningsstyring, kvinders fødedygtighed, den aldrende befolkning, de europæiske landes fødselsunderskud- man kunne også tale om fødselstal, hvorfor ikke- og det er, hvad jeg kalder befolkningsstyring.
in the e-mails and in the scores of letters that i receive, i discover that the only things being discussed are population control, women 's fertility, retirement for all, falling birth rates in our countries- we could also talk about birth rates, why not- and that is what i would call population control.