Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
begravelseshjñlp
death grant
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð begravelseshjñlp.
ð qualifying conditions there is no qualifying period for sickness benefits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begravelseshjñlp og efterladtepension
early retirement pension and partial pension
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begravelseshjñlp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
death grants ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efterladteydelser og begravelseshjñlp (punkt 6) ð
survivor's pensions and death grants (section 6); ð
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð stùtte i forbindelse med dùdsfald og begravelseshjñlp
Ð Ð death grant and allowance towards funeral expenses;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð Ð Ð efterladtepension bùrnepension forñldrepension begravelseshjñlp.
Ð you must have paid or credited at least 48 weeks prsi contributions in the governing contribution year.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð efterladte- og begravelseshjñlp i tilfñlde af dùdsfald
these accident prevention regulations must be strictly adhered to .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð udbetaling af sygedagpenge, dagpenge ved svangerskab og begravelseshjñlp.
the sickness funds are responsible for:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begravelseshjñlp og efterladtepension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
death grants and survivors' benefits. . . . ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begravelseshjñlp udbetales til den afdùdes familiemedlemmer uafhñngigt af kontrollen af garantiperioden.
the death grant is granted to the family of the deceased and is not subject to a qualifying period.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begravelseshjñlp udbetales ved dùdsfald som fùlge af tilfñlde, der er dñkket af forsikringen.
where death has occurred as the result of an accident at work or an occupational disease, a death grant (sterbegeld) is paid .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved dùdsfald kan sygesikringen udbetale begravelseshjñlp, hvis afdùde havde ret til sygesikringens ydelser.
the healthinsurance fund may pay out a death grant if the deceased person was entitled to healthinsurance benefits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naÊr et barn dùr, udbetales der begravelseshjñlp, hvis enten en af forñldrene eller den person, som
bereavement grant is payable on the death of: Ð an insured person; Ð the wife or husband of an insured person;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der udbetales begravelseshjñlp og efterladtepension til de efterlevende efter en afdùd forsikret, hvis den afdùde:
persons who have been carrying out heavy, toxic, unhealthy or dangerous work (for instance, in mines, on railways or on ships) can retire on full pension before turning 65.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis en af disse kategorier af efterladte ikke findes reprñsenteret, udbetales den fulde begravelseshjñlp til reprñsentanterne for den anden kategori.
if one of these categories of survivors does not exist, the full amount of the death grant is paid to the other category.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð ydelser til efterladte, naÊr et ulykkestilfñlde eller en erhvervssygdom har medfùrt den forsikredes dùd (begravelseshjñlp og pension).
Ð survivors' benefits if the person concerned died as a result of an accident or occupational disease (funeral grant and pension).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begravelseshjñlp er et engangsbelùb, som udbetales til de efterladte paÊ betingelse af, at de kan dokumentere at have haft sñrlige udgifter i forbindelse med den forsikredes dùdsfald.
periods when you were receiving the allowance and were not in work are taken into account for determining whether you are entitled to the pension, but not for calculating its value.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninge modtage begravelseshjñlp, og der ydes efterladtepension til afdùdes ñgtefñlle og bùrn under 18 aÊr (eller under 25 aÊr, hvis de studerer).
in the event of death, a death grant and a survivor's pension will be paid to the widow(er) and to the children of the deceased person if they are under 18 or, in the case of students, under 25.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð Ð begravelseshjñlp (kapitel 6) dagpenge ved arbejdslùshed (kapitel 7) familieydelser (kapitel 8).
six weeks after your arrival you will be entitled to medical care and will receive a health service card.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :