Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i en kommentar til implikationerne for de videregående uddannelser i forbindelse med loven fra 1988 om uddannelsesreformen skriver beryl pratley (1988):
writing on the implications for further education of the 1988 education reform act, beryl pratley (1988) comments :
den femte sardonyks, den sjette sarder, den syvende krysolit, den ottende beryl, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyacint, den tolvte ametyst.
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
de var især koncentreret om udnyttelsen af kulbrinteforekomsterne i nordsøen, nemlig forekomsterne alba, bruce, ravenspurn og scott, hvortil kommer infrastrukturer for transport, nemlig en gasrørledning fra komplekserne beryl og brae til st fergus i skotland.
geared mainly to developing north sea oil and natural gas resources, financing centred on the alba, bruce, ravenspurn and scott fields and infrastructure for gasline transmission from the beryl and brae complexes to st. fergus in scotland.
banken har ligeledes deltaget i finansieringen af projekter for prospektering og udnyttelse af kulbrinteforekomster i nordsøen (ekofisk-, frigg-, thistle-, beryl- og danfeltet) samt i italien (en række mindre forekomster i det ioniske hav, adriaterhavet og lombardiet).
projects intended to diversify and so render more secure the community's energy supply sources have centred on the transeuropean gaslines, the largest of which are the segeo and tenp pipelines carrying natural gas from the netherlands and the transaustria gasline transporting russian gas across austria, with a combined capacity of around 38 000 million m3per annum or some 45 o/o of the estimated total flow of natural gas through the european network by 1985.