Vous avez cherché: beskyttelsesrum (Danois - Anglais)

beskyttelsesrum
air raid shelter

militært beskyttelsesrum.
military shelter.

hospital med beskyttelsesrum
disaster-proof block

bygge- og anlægsarbejde: militære beskyttelsesrum
military shelter construction work

borgere er ifølge disse beretninger blevet brændt levende i beskyttelsesrum.
citizens are believed to have been burnt alive in air-raid shelters.

børn voksede op i beskyttelsesrum og så ofte ikke dagens lys i flere dage i træk.
king hussein has hesitated on the issue of negotiating with israel.

b omfatter materialer, der er specielt designet til at danne et eksplosionsreaktivt panser eller til bygning af militære beskyttelsesrum.
b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.

der er bygget nogle beskyttelsesrum, som kan modstå elementernes kraft, og som har reddet nogle menneskeliv denne gang.
some shelters have been constructed which can withstand the force of the elements and have saved some lives this time.

jeg må sige, at uclaf' s rapporter må være dynamit, hvis det er nødvendigt at gå i beskyttelsesrum for at læse dem.
i have to say that the uclaf reports must be dynamite if it is necessary to go into bomb-proof shelters in order to read them.

vi må bidrage til, at denne udvikling fremmes, således at der kan bygges flere og flere beskyttelsesrum, så flere mennesker kan komme i ly.
we need to help to step up that development so that more and more shelters can be built so that more people can be protected.

der er foranstaltninger, man kan træffe. der er allerede blevet bygget nogle beskyttelsesrum i denne region, som er et lavtliggende deltaområde, som alle ved.
a lot of people live there because it is a fertile region.

note 1: ml13.b. lægger eksportkontrol på materialer, der er specielt designet til at danne et eksplosionsreaktivt panser eller til bygning af militære beskyttelsesrum.
note 1 ml13.b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.

endvidere har franske mirage-fly gennemført ubønhørlige bombninger af israel, efter at frankrig først har sørget for at bringe alle palæstinensiske kvinder og børn i beskyttelsesrum og udleveret gasmasker.
if our parliament talks of a democratic deficit, it is definitely not because it wants to interfere in what is none of its concern, in what is happening in the member states while the laws transposing community legislation are being drafted and voted.

eventuelle relevante udgifter til erhvervelse, leje eller istandsættelse af de faciliteter, der er nødvendige for hq i indsatsområdet (leje af bygninger, beskyttelsesrum, telte)
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of required hq facilities in theatre (rental of buildings, shelters, tents), if required;

følg dalia al-najjars blog, hvis du ønsker en smukt skrevet beretning om liv og død i gaza og læs hendes besøg i et overfyldt midlertidigt beskyttelsesrum under endnu en 72-timer lang humanitær våbenhvile under supermånen her.
follow dalia al-najjar's blog for a beautifully-written recount of life and death in gaza and read about her visit to a crowded make-shift shelter during another 72-hour humanitarian ceasefire under the supermoon here.

der er oprettet et elektronisk redningskoordinationscenter, de elektriske installationer er udskiftet totalt, ventilationsanlægget er moderniseret, og der befinder sig ventilerede beskyttelsesrum med 300 m' s afstand og nødholdepladser med 100 m' s afstand.
an electronic control centre has been set up, the electrical installations completely renewed, the ventilation system modernised, ventilated refuges created every 300 metres and emergency stopping bays every 100 metres.