Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
§to betydningsbærende ord:
alphabetical entry based on the first significant word of a descriptor
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis deskriptoren optræder som et sammensat ord, oprettes der en permuteret eller omvendt indgang for hvert af deskriptorens betydningsbærende ord udover det første betydningsbærende ord.
— explanatory note, preceded by the abbreviation ‘sn’ (scope note), which clarifies the meaning or use of the descriptor;
hvis non-deskriptoren optræder som et sammensat ord, oprettes der en permuteret eller omvendt indgang for hvert af non-deskriptorens betydningsbærende ord udover det første betydningsbærende ord.
a list of the equivalent descriptors in all the language versions can also be downloaded in excel format from the website.
- angivelse af det udvalgte betydningsbærende ord efterfulgt, hvis dette ord ikke er det sidste ord i non-deskriptoren, af alle de ord - betydningsbærende eller ej - i non-deskriptoren, som følger efter dette, efterfulgt igen af et komma, det hele med almindelige typer;
- after the comma, on the same line and, if necessary the following line, the word or words, whether significant or not, which precede the headword in the full wording of the non-descriptor, followed by a dash, in ordinary type;