Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den beundrede venstreorienterede filosof aneurin bevan sagde, at en frihed kun bliver sikret ved, at der tilføjes en anden til den.
everyone in this house, myself included, has had many encounters with people who have suffered grievously for the beliefs they hold and for resisting oppression.
for eksempel er der i storbritannien en historisk tradition for undersøgelser, som enten behandler en særlig befolknings kategoris adfærd (pember-reeves 1913; bevans 1913), eller af en hel række aktiviteter inden for et bestemt geografisk område ("the social survey of merseyside", jones et al. 1934).
for example, in great britain there is historically a tradition of studies dealing either with the behaviour of a particular category of the population (pember-reeves 1913; bevans 1913), or on the whole range of activities but restricted to a particular geographical area (the social survey of merseyside, jones et al. 1934).