Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bona vacantia
estate without a claimant
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eventuel tilbagekaldelse af domænenavne, herunder spørgsmålet om domænenavne uden indehaver ("bona vacantia")
policy on possible revocation of domain names, including the question of bona vacantia
grænsekontrollen skal fremover sikre en bedre beskyttelse og samtidig give bona fide-rejsende lettere adgang til indrejse i eu.
the next generation of border checks will be more resilient, while allowing frequent travellers to enter the eu more easily.
eu vil søge at udnytte potentialet i eu's visumkodeks for bona fide-rejsende mellem eu og alle partnere.
the eu will seek to flly utilise the potential of the eu visa code for bona fide travellers between the eu and all partners.
c) eventuel tilbagekaldelse af domænenavne, herunder spørgsmålet om domænenavne uden indehaver ("bona vacantia")
(c) policy on possible revocation of domain names, including the question of bona vacantia,
det forekommer hensigtsmæssigt, at man kan gribe ind for at forebygge forurening af fødekæden med henblik på at undgå katastrofer for folkesundheden, uden at de bona fide landmænd bliver ofre herfor.
it would indeed appear to me to be of benefit for action to be taken to prevent contamination of the food chain and to avoid public health disasters, without the bona fide farmers being the ones to suffer in the process.
asylsøgerne skal, i modsætning til hvad der her er sagt til bevidstløshed, modtages i lukkede og meget strengt kontrollerede centre. kun de, som efter en streng og passende undersøgelse anerkendes som bona fide-flygtninge, kan derefter modtages i tredjelande, evt. også i eu.
this reception must, contrary to what has been repeated here, be done in closed and very strictly controlled centres; only those who, following a strict and proper examination, are recognised as refugees can then be received in third countries, possibly also within the european union.