Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brandbekæmpelsesanlæg og brandslukningsmateriel skal være i brugbar stand og klar til umiddelbar brug.
fire-fighting systems and appliances shall be kept in good working order and readily available for immediate use.
vedligeholdelsesplanen skal mindst omfatte følgende brandsikringsanlæg, brandbekæmpelsesanlæg og brandslukningsmateriel, hvis det forefindes:
the maintenance plan shall include at least the following fire protection systems and fire-fighting systems and appliances, where installed:
- godkendelse og periodisk inspektion ensartet mærkning for transport af farligt affald brandslukningsmateriel og sikkerhedsudstyr
furthermore, there are no obligations for the holder of the wastes to make notifications with
om undtagelse fra kravene til brandslukningsmateriel for køretøjer, der transporterer lavaktivt radioaktivt materiale (e4).
subject exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry fire-fighting equipment (e4).
ikke-automatisk brandslukningsmateriel skal være lettilgængeligt, ukompliceret at betjene og, om nødvendigt, beskyttet mod beskadigelse.
non-automatic fire-fighting equipment must be easily accessible and simple to use and, where necessary, protected from damage.
om: undtagelse fra kravene til brandslukningsmateriel for køretøjer, der transporterer lavaktivt radioaktivt materiale (e4).
subject: exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry firefighting equipment (e4).
brandslukningsmateriellet skal afmærkes i henhold til de nationale gennemførelsesbestemmelser til direktiv 92/58/eØf (1).
the fire-fighting equipment must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing directive 92/58/eec (1) into law.