Vous avez cherché: bruger du vba eller en anden ekstern kode? (Danois - Anglais)

er det pesticider eller en anden årsag?
is it pesticides, or some other reason?

er det importøren, distributøren eller en anden?
is it the importer, the distributor or another party?

det er ikke bcci eller en anden fidusbank.
this is the end, even if these deputies are totally ignorant of the facts.

vælg et andet navn eller en anden parameterliste.
choose a different name or parameter list.

installeret nettoeffekt eller en anden støjrelateret værdi
the net installed power or any other noise related value

lad os acceptere denne definition eller en anden.
we can accept this definition or any other.

det klæber fast til sig selv eller en anden overflade
it has become stuck to itself or another surface

overgang til en anden tjenestegruppe eller en anden kategori
transfer to another category/service

tabletten synkes sammen med vand eller en anden væske.
the tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.

læg ikke batteriet ind i en mikrobølgeovn eller en anden højtryksbeholder.
do not place batteries into a microwave oven, or into any other high-pressure container.

omkostninger til garantier fra en bank eller en anden finansiel institution
costs of guarantees provided by a bank or other financial institution

hvordan skal jeg selv eller en anden bruge den fyldte injektionssprøjte med neulasta?
how do you, or the person injecting you, use neulasta pre-filled syringe?

nabobyen eller en anden del af storbyen er måske langt nok!
the next town or a different part of your city might be far enough!

en erhvervsdrivende eller en anden person må kun have ét eori-nummer.
economic operators and other persons shall have only one eori number.

åbning af konkurs, tvangsakkord eller en anden tilsvarende procedure vedrørende selskabet
insolvency proceedings, arrangements, compositions, or any analogous proceedings to which the company is subject;

åbning af konkurs eller akkord eller en anden tilsvarende procedure vedrørende selskabet
insolvency proceedings, arrangements, compositions or any analogous proceedings to which the company is subject;

— åbning af konkurs, tvangsakkord eller en anden tilsvarende procedure vedrørende selskabet
— insolvency proceedings, arrangements, compositions, or any ana logous proceedings to which the company is subject;

undersøg om et andet program eller en anden bruger anvender filen eller har låst filen.
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.

det kan være isin-koden eller en anden kode til identifikation af værdipapirer, med forbehold for den nationale centralbanks anvisninger.
it may be the isin code or other security identifier code, subject to the ncb’s instructions

foruden denne årsag til den akutte fødevaremangel vil jeg nævne en anden ekstern faktor, nemlig gældsproblematikken.
in addition to this cause of acute food shortages, i would like to mention another external factor: the debt problem.