Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bruger er gået
user has left
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— er tilmeldt arbejdsformidlingskontoret og har ansøgt om arbejdsløshedsunderstøttelse
(i) at the moment when you become unemployed, you are an active social security contributor or in a situation treated as such; end of the benefit period.
også kvinder, der ikke er tilmeldt som arbejdsløse, skal kunne deltage i uddannelsesprogrammerne.
women who are not registered unemployed are also to be entitled to participate in the training programmes.
derudover kan forskningskandidaterne imidlertid også deltage i andre forskningsseminarer end dem, de er tilmeldt.
students may also attend project seminars other than those for which they are normally registered.
unge, som har afsluttet deres obligatoriske skolegang og allerede er tilmeldt bestemte erhvervsuddannelser erhvervsuddannelsesinstitutioner.
• young people who have finished compulsory schooling and are enrolled on certain vocational training programmes. • vocational training organizations.