Vous avez cherché: cadeau (Danois - Anglais)

det er en cadeau til formandskabet.
it is a tribute to the presidency.

stor cadeau for dette initiativ!
well done for this initiative!

til sidst en cadeau til ordføreren. det er en due.
the questions of security in europe are questions of survival.

desuden - og som en cadeau til arbejdsmarkedets parter - har medlemsstaterne anerkendt en mere effektiv involvering af civilsamfundets organisationer som et vigtigt redskab, der skal styrkes.
moreover, and as a complement to the social partners, a more effective involvement of civil society organisations has also been identified as an essential tool by several member states and should be reinforced.

hvis man afviser denne dobbelthed, får man meget vanskeligt ved at involvere sig i europæisk rumfart således at forstå, at europa-parlamentets passive holding- de har set det i forbindelse med galileo- faktisk er en cadeau til den amerikanske militarisme.
if we refuse to accept a dual system, we will have great difficulty in launching the space industry in europe, given that, as you have seen with galileo, the pacifism of this house is, at the end of the day, a gift to american militarism.