Vous avez cherché: centralbankchefkomiteen (Danois - Anglais)

centralbankchefkomiteen
committee of governors

aktiviteterne i centralbankchefkomiteen, s. 105
activities of the committee of governors of the central banks, p. 105

centralbankchefkomiteen formand : w. duisenberg ( l )
committee of governors chairman : w. duisenberg ( 1 )

centralbankchefkomiteen har identificeret tre hovedemner, som skal undersrages.
the committee of governors has identified three main topics which need to be considered.

centralbankchefkomiteen ( 1993 ) , « Årsberetning 1992 » , april 1993 .
committee of governors of the central banks of the member states of the european economic community ( 1993 ) , annual report 1992 , april 1993 .

centralbankchefkomiteen har hidtil givet det tredje sprargsmål prioritet.
the committee of governors has so far given priority to the third issue.

det blev forbudt - med succes, konkluderede formanden for centralbankchefkomiteen.
in a report prepared by patricia rawlings (essex south west, epp) a whole host of areas for possible cooperation are identified, including tourism, universities, libraries and twinning between cities, particularly between those us and european cities which share the same name.

centralbankchefkomiteen har identificeret adskillige sparrgsmål af fzlles interesse for centralbanker.
the committee of governors identified several issues of common concern to central banks.

de indledende forberedelser startede allerede i 1992 under ledelse af centralbankchefkomiteen.
the preliminary work had actually started in 1992 under the auspices of the committee of governors.

på denne baggrund vil centralbankchefkomiteen fortszette sine drraftelser om ems-samarbejdet.
considerations, the committee of governors is continuing its discussions on the management of the ems.

herudover studerede centralbankchefkomiteen nsje udviklingen i medlemslandenes offentlige finanser og betydningen for pengepolitikken.
in addition, the committee of governors studied in detail, developments in public finance in community countries and their implications for the conduct of monetary policies.

desuden overvejer centralbankchefkomiteen i ojeblikket, hvorledes em1 bedst kan udfnre sine operationelle funktioner.
in addition, the committee of governors is currently considering how the em1 should best perform its operational functions.

offentligheden har således også adgang til dokumenter fra emi og centralbankchefkomiteen, som indgår i ecbs arkiver.
thus the public also has access to the documents originating from the emi and the committee of governors, which are contained in the ecb's archives.

centralbankchefkomiteen blev i april 1992 konsulteret vedrrarende kommissionens forslag til program for statistik for de nzeste fem år.
in april 1992, the committee of governors was consulted on the proposal from the commission on the community statistical programme for the next five years.

samarbejde med andre ef-organer centralbankchefkomiteen har opretholdt nær kontakt med flere af fællesskabets institutioner.
co-operation with other community bodies the committee of governors has maintained close contacts with several community bodies.

desuden blev rådet informeret , om de fremskridt centralbankchefkomiteen havde gjort i forberedelserne til de senere faser af 0mu .
furthermore , the council was informed of progress made by the committee of governors in the preparations for the later stages of emu .

bortset fra, om min personlige mening egentlig er relevant, så deler jeg faktisk mine kollegers mening i centralbankchefkomiteen.
apart from whether how i personally feel is relevant, i happen to share the feeling of my colleagues in the committee.

centralbankchefkomiteen var et supplement til det monetære udvalg, der er omhandlet i eØf-traktatens artikel 105, stk. 2.
the committee of governors complemented the monetary committee provided for by article 105( 2) of the eec treaty.

centralbankchefkomiteen( og emi) vil derfor udfrare sit arbejde i t z t samarbejde med andre r kompetente f~ llesskabsinstitutioner.
the committee of governors, therefore, will carry out its work( as will the emi) in close co-operation with other competent community bodies.

oprettelsen af det europæiske monetære institut( emi) 1. januar 1994 markerede indledningen af anden fase af Ømu, og samtidig opløstes centralbankchefkomiteen.
the establishment of the european monetary institute( emi) on 1 january 1994 marked the start of the second stage of emu and with this the committee of governors ceased to exist.