Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det er obligatorisk at anvende todimensional hptlc og co-chromatografi.
two-dimensional hptlc and co-chromatography are mandatory.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chromatografi: væskechromatograf udstyret med en ri-detektor og en integrationsskriver.
chromatography: liquid chromatograph equipped with a refractive index detector and an integrating recorder.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kriterier for metodens ydeevne og andre krav til chromatografi kombineret med infrarød detektion
performance criteria and other requirements for chromatography coupled to infrared detection
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der må ikke forekomme mannose, xylose og galacturonsyre (bestemt ved chromatografi)
mannose, xylose and galacturonic acid are absent (determined by chromatography)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis der ikke kan anvendes en egnet intern standard, verificeres identifikationen af analysanden ved co-chromatografi.
when no suitable internal standard can be used, the identification of the analyte shall be confirmed by co-chromatography.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ved "co-chromatografi" forstås en metode, hvor ekstraktet inden chromatografi deles i to dele.
co-chromatography means a procedure in which the extract prior to the chromatographic step(s) is divided into two parts.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ved "co-chromatografi" forstås en metode, hvor ekstraktet inden chromatografi deles i to dele.
co-chromatography means a procedure in which the extract prior to the chromatographic step(s) is divided into two parts.
procentdelen af perflutrendosis udskilt i ekspirationsluften var, på grund af de små mængder der blev givet og den manglende evne til at kvantificere lave niveauer af perflutren ved gas-chromatografi, ca.50% af den administrerede dosis.
the percentage of the perflutren dose excreted in expired air was approximately 50% of the administered dose due to the small quantities of perflutren given and the inability to quantify low levels of perflutren by gas chromatography.