Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
condiciones especiales de conservaciÓn
special storage conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condiciones o restricciones de suministro y uso
conditions or restrictions regarding supply and use
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otras condiciones y requisitos de la autorizaciÓn de comercializaciÓn
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condiciones o restricciones en relaciÓn con la utilizaciÓn segura y eficaz del medicamento
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motivos por los que se recomienda la modificación de las condiciones de la autorización de comercialización
grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spansk condiciones previstas en el artículo 44 del reglamento (ce) no 376/2008 cumplidas
in spanish condiciones previstas en el artículo 44 del reglamento (ce) no 376/2008 cumplidas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ley 7/1998 del 13.04.1998 sobre las condiciones generales de la contratación (lcgc)
ley 7/1998 del 13.04.1998 sobre las condiciones generales de la contratación (lcgc)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spansk certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …
in spanish certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på spansk producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
in spanish producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...
- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afsnit "d. spanien", punkt 9, andet afsnit, affattes således: "sin embargo, el régimen especial de estudiantes espanol ('seguro escolar') se applicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados mimbros y estén estudiando en espana, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad espanola.
in section "d. spain", the second paragraph of point 9 shall read as follows: "sin embargo, el régimen especial de estudiantes español ('seguro escolar') se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados miembros y estén estudiando en españa, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española.
