Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
»modtageligt træ og modtagelig bark«: træ og isoleret bark af nåletræer (coniferales) bortset fra thuja l
‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;
helt eller delvis kommer fra nåletræer (coniferales), undtagen pinus l., med oprindelse i europæiske tredjelande, og
has been obtained in whole or part from conifers (coniferales), other than pinus l., originating in european third countries; and
- "modtageligt træ og modtagelig bark" for træ og isoleret bark af nåletræer (coniferales) bortset fra thuja l.
- "susceptible wood and bark" means wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;
helt eller delvis stammer fra nåletræer (coniferales), bortset fra afbarket træ, med oprindelse i europæiske tredjelande, og castanea mill., bortset fra afbarket træ
has been obtained in whole or part from conifers (coniferales), excluding wood which is bark-free originating in european third countries, and castanea mill., excluding wood which is bark-free
nåletræer (coniferales), bortset fra pinus l., med oprindelse i ikke-europæiske lande, herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige runding
conifers (coniferales) other than pinus l., including wood which has not retained its natural round surface, originating in non-european countries
bestemmelserne vedrørende risikoen for indslæbning af skadegørere med isoleret bark af nåletræer (coniferales) med oprindelse i visse tredjelande bør ændres, da der er fremkommet nye oplysninger om behandling af sådant isoleret bark og imødegåelse af ovennævnte risiko.
the provisions as regards the risk of introduction of harmful organisms with isolated bark of conifers (coniferales) originating in certain third countries should be modified, as new information became available on treatment of such isolated bark, obviating the above risk.
nåletræer (coniferales), herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i ikke-europæiske lande, kasakhstan, rusland og tyrkiet
conifers (coniferales), including wood which has not kept its natural round surface, originating in non-european countries, kazakhstan, russia and turkey,