Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corticosteroider
corticosteroids
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glucocorticoider (corticosteroider)
glucocorticoids (corticosteroids)
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mafiaorganisationer giver vores køer hormoner, antibiotika, corticosteroider, betablokkere og beta agonister.
mafia-type organisations give our cattle hormones, antibiotics, corticosteroids, betablockers, and beta-agonists.
Øjeblikkelig seponering af interferon alfa og behandling med corticosteroider synes at være forbundet med ophør af lungebivirkningerne.
prompt discontinuation of interferon alpha administration and treatment with corticosteroids appear to be associated with resolution of pulmonary adverse events.
af ordlyden fremgår også vigtigheden af nedtrapning til inhalerede corticosteroider alene, efter at astmakontrol er opnået.
the wording also indicates the importance for stepping down to inhaled corticosteroids alone once asthma control is attained.
zenapax øger ikke denne risiko,, når det anvendes sammen med andre immunosuppresive lægemidler, inklusive ciclosporin og corticosteroider.
zenapax does not increase this risk when it is used together with other immunosuppressive drugs, including cyclosporine and corticosteroids.
hovedindvendingen vedrørte identificeringen af patientgruppen, specielt savnedes tilstrækkelig afgrænsning af de patienter, som responderede på inhalerede corticosteroider alene.
the main objection relating to the identification of the patient population especially those patients who would respond to inhaled corticosteroids alone had not been adequately identified.
© emea 2007 corticosteroider alene.chmp fandt det ikke berettiget at eksponere hele den tilsigtede målgruppe for beta-agonistrelaterede bivirkninger,
© emea 2007 and adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential, in section 4.2 of the spc is acceptable.
protopic anvendes til patienter fra 2-årsalderen og derover, som ikke reagerer særlig godt på eller ikke tåler traditionelle behandlinger såsom lokalt påførte corticosteroider.
protopic is used in patients aged two years and above who do not respond well to or do not tolerate conventional treatments such as locally applied corticosteroids.
alvorlige akutte overfølsomhedsreaktioner kan kræve behandling med epinephrin og andre akutte forholdsregler som ilt, væsketerapi, intravenøst antihistamin, corticosteroider og kunstig ventilation indiceret ifølge de kliniske symptomer.
serious acute hypersensitivity reactions may require treatment with epinephrine and other emergency measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamine, corticosteroids, and airway management, as clinically indicated.
i andre undersøgelser forårsagede doser på omkring 80 mg/kg lettere for sinket mineralisering af dele af brystbenet uden ledsagende virkning på plasmaets indhold af calcium, alkaliske phosphataser og corticosteroider.
in other studies doses of the order of 80 mg/kg caused slight delays in mineralization of sternebrae without accompanying effects on plasma calcium levels, alkaline phosphatase or corticosteroid levels.
brugen af immunosuppressive veterinære lægemidler (f. eks. corticosteroider) eller modificerede levende prrs vacciner inden 7 dage før og 7 dage efter brugen af advasure kan interferere med
the use of immunosuppressive veterinary medicinal products (e. g. corticosteroids) or modified live porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) vaccines within 7 days before and 7 days after application of advasure may interfere with the induction of immunity and should therefore be avoided.
